Learn·Chapter 1 · The despondency of Arjuna·Verse 19 of 47
Bhagavad Gītā 1.19, word by word
BG 1.19
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्
sa ghoṣho dhārtarāṣhṭrāṇāṁ hṛidayāni vyadārayat nabhaśhcha pṛithivīṁ chaiva tumulo nunādayan
Word by word
Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.
In English
The tumult rent the hearts of the sons of Dhritarashtra, shaking heaven and earth with its echoing violence.
Translated by Shri Purohit Swami
The tumultuous sound rent the hearts of Dhritarashtra's party, reverberating through both heaven and earth.
Translated by Swami Sivananda
Test yourself