Learn·Chapter 10 · The divine glories·Verse 29 of 42

Bhagavad Gītā 10.29, word by word

अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्। पितृ़णामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्

anantaśh chāsmi nāgānāṁ varuṇo yādasām aham pitṝīṇām aryamā chāsmi yamaḥ sanyamatām aham

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

I am the king-python among snakes, I am the aqueous principle among those that live in water, I am the father of fathers, and among rulers I am death.

Translated by Shri Purohit Swami

I am Ananta among the Nagas; I am Varuna among water-deities; Aryaman among the Manes; I am Yama among the governors.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself