Learn·Chapter 14 · The three qualities·Verse 25 of 27
Bhagavad Gītā 14.25, word by word
BG 14.25
मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते
mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate
Word by word
Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.
In English
Who looks equally upon honor and dishonor, loves friends and foes alike, and abandons all initiative, such is he who transcends the qualities.
Translated by Shri Purohit Swami
Who is the same in honor and dishonor, the same to friend and foe, abandoning all undertakings, he is said to have transcended the dualities.
Translated by Swami Sivananda
Test yourself