Learn·Chapter 14 · The three qualities·Verse 4 of 27
Bhagavad Gītā 14.4, word by word
BG 14.4
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
Word by word
Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.
In English
O illustrious son of Kunti! Through whatever wombs men are born, it is the Spirit itself that conceives, and I am their father.
Translated by Shri Purohit Swami
Whatever forms are produced, O Arjuna, in any womb whatsoever, the great Brahma is their womb, and I am the seed-giving father.
Translated by Swami Sivananda
Test yourself