Learn·Chapter 16 · The divine and the demoniac·Verse 19 of 24

Bhagavad Gītā 16.19, word by word

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु

tān ahaṁ dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu narādhamān kṣhipāmy ajasram aśhubhān āsurīṣhv eva yoniṣhu

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

Those who thus hate Me, who are cruel, the dregs of mankind, I condemn them to a continuous, miserable, and godless rebirth.

Translated by Shri Purohit Swami

Those cruel haters, the worst among men in the world, I hurl those evil-doers into the wombs of demons only.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself