Learn·Chapter 3 · The yoga of action·Verse 25 of 43

Bhagavad Gītā 3.25, word by word

सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत। कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्िचकीर्षुर्लोकसंग्रहम्

saktāḥ karmaṇyavidvānso yathā kurvanti bhārata kuryād vidvāns tathāsaktaśh chikīrṣhur loka-saṅgraham

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

As the ignorant act, out of their fondness for action, so should the wise act without attachment, fixing their eyes, O Arjuna, only on the welfare of the world.

Translated by Shri Purohit Swami

As the ignorant act out of attachment to action, O Bharata, so should the wise act without attachment, wishing for the welfare of the world.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself