Learn·Chapter 4 · Knowledge, action and renunciation·Verse 19 of 42

Bhagavad Gītā 4.19, word by word

यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः। ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः

yasya sarve samārambhāḥ kāma-saṅkalpa-varjitāḥ jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

The wise call him a sage, for whatever he undertakes is free from the motive of desire, and his deeds are purified by the fire of wisdom.

Translated by Shri Purohit Swami

He whose undertakings are all devoid of desires and selfish purposes, and whose actions have been burned by the fire of knowledge, the wise call him a sage.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself