Learn·Chapter 6 · The yoga of meditation·Verse 45 of 47

Bhagavad Gītā 6.45, word by word

प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः। अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्

prayatnād yatamānas tu yogī sanśhuddha-kilbiṣhaḥ aneka-janma-sansiddhas tato yāti parāṁ gatim

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

Then, after many lives of earnest striving and absolution of sins, the student of spirituality attains perfection and reaches the Supreme.

Translated by Shri Purohit Swami

But the Yogi who strives assiduously, purified of sins and perfected gradually over many births, reaches the highest goal.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself