Learn·Chapter 7 · Knowledge and realisation·Verse 14 of 30

Bhagavad Gītā 7.14, word by word

दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया। मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते

daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

Verily, this divine illusion of phenomenon manifesting itself in the qualities is difficult to surmount. Only they who devote themselves exclusively to Me can accomplish it.

Translated by Shri Purohit Swami

Verily, this divine illusion of Mine, composed of the three qualities, is difficult to cross over; those who take refuge in Me alone, can cross over this illusion.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself