Learn·Chapter 8 · The imperishable Brahman·Verse 2 of 28

Bhagavad Gītā 8.2, word by word

अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन। प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः

adhiyajñaḥ kathaṁ ko ’tra dehe ’smin madhusūdana prayāṇa-kāle cha kathaṁ jñeyo ’si niyatātmabhiḥ

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

Who rules the spirit sacrifice in many, and how may those who have learned self-control come to the knowledge of Thee at the time of death?

Translated by Shri Purohit Swami

Who and how is Adhiyajna here in this body, O destroyer of Madhu? And how, at the time of death, are You to be known by the self-controlled?

Translated by Swami Sivananda

Test yourself