Learn·Chapter 8 · The imperishable Brahman·Verse 21 of 28

Bhagavad Gītā 8.21, word by word

अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्। यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम

avyakto ’kṣhara ityuktas tam āhuḥ paramāṁ gatim yaṁ prāpya na nivartante tad dhāma paramaṁ mama

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

The wise say that the Unmanifest and Indestructible is the highest goal of all; when once that is reached, there is no returning. That is my blessed home.

Translated by Shri Purohit Swami

What is known as the Unmanifested and the Imperishable, That is said to be the highest goal. Those who reach It do not return (to this Samsara). That is My supreme abode (place or state).

Translated by Swami Sivananda

Test yourself