Learn·Chapter 9 · The royal knowledge, the royal secret·Verse 4 of 34
Bhagavad Gītā 9.4, word by word
BG 9.4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना। मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः
mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ
Word by word
Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.
In English
The whole world is pervaded by Me, yet My form is not visible. All living beings have their being in Me, yet I am not confined by them.
Translated by Shri Purohit Swami
All of this world is pervaded by Me in My unmanifest aspect; all beings exist within Me, but I do not dwell within them.
Translated by Swami Sivananda
Test yourself