इति मनुवचनात् । अधीत्य पाठतश्चार्थतश्चाधिगम्य, सषडङ्गं समीमांसं वेद मधीत्येत्यर्थः । अधीत्येति च विधिः । ऽवेदं व्रतानि वा पारं नीत्वा ह्यभयमेव वा । इत्यस्य प्रदर्शनार्थः । स्नास्यन् स्नानाख्यं कर्म करिष्यमाणःप्रागुदयात्प्रागादित्योदयात् । व्रजंगोशालां परिश्रितांप्रविश्येत्त्यादि व्यक्तार्थम् ॥१॥ नैनमेतदहरादित्यो ऽभितपेत्
iti manuvacanāt / adhītya pāṭhataścārthataścādhigamya, saṣaḍaṅgaṃ samīmāṃsaṃ veda madhītyetyarthaḥ / adhītyeti ca vidhiḥ / 'vedaṃ vratāni vā pāraṃ nītvā hyabhayameva vā / ityasya pradarśanārthaḥ / snāsyan snānākhyaṃ karma kariṣyamāṇaḥprāgudayātprāgādityodayāt / vrajaṃgośālāṃ pariśritāṃpraviśyettyādi vyaktārtham //1// nainametadaharādityo 'bhitapet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.