Library·Apastamba-Grhyasutra, with 2 commentaries·20

Apastamba-Grhyasutra, with 2 commentaries 20

ĀpGs 20.1

उत्तरया दक्षिणस्यामीशानमावाहयति

uttarayā dakṣiṇasyāmīśānamāvāhayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.2

लौकिक्या वाचोत्तरस्यां मीढुषीम्

laukikyā vācottarasyāṃ mīḍhuṣīm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.3

मध्ये जयन्तम्

madhye jayantam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.4

यथोढमुदकानि प्रदाय त्रीनोदनान् कल्पयित्वाग्निमभ्यानीयोत्तरैकुपस्पर्शयित्वा उत्तरैर्यथास्वमोदनेभ्यो हुत्वा सर्वतस्समवदायोत्तरेण यजुषाग्निं स्विष्टकृतम्

yathoḍhamudakāni pradāya trīnodanān kalpayitvāgnimabhyānīyottaraikupasparśayitvā uttarairyathāsvamodanebhyo hutvā sarvatassamavadāyottareṇa yajuṣāgniṃ sviṣṭakṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.5

उत्तरेण यजुषोपस्थायोत्तरैस्सहौदनानि पर्णान्येकैकेन द्वे द्वे दत्वा दश देवसेनाभ्यो दशोत्तराभ्यः

uttareṇa yajuṣopasthāyottaraissahaudanāni parṇānyekaikena dve dve datvā daśa devasenābhyo daśottarābhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.6

उत्तरेण यजुषाऽस्वस्ति नः पूर्णमुखऽइत्यनेन अग्निमीशानं वो परिष्ठते । इदं च यथापाठं स्विष्टकृतो ऽनन्तरम् । ततो लेपयोरित्यादितन्त्रशेषसमाप्तिः ऽपरिषेचनान्तं कृत्वा पर्णदानम्ऽइति भाष्यकारवचनात् । केचित्-उपस्थानादि तन्त्रशेषसमाप्तिरिति । ततो यथास्वमोदनेभ्य एव याज्ञियेषुपर्णान्युत्तरैःऽगृहपोपस्पृशऽइत्यादिभिस्सप्तभिर्ददातीति सामान्येन विधाय विशिनष्टिएकैकेनमन्त्रेणद्वे द्वेपर्णे इति । अथ द्वे द्वे इत्येतदपवदति-दशेत्यादिना । देवस्येशानस्य सेनाःदेवसेनाः, ताभ्यो दश पर्णानि दक्षिणस्यां कुट्यां देवस्यैवौदनादवदाय ददाति । तथादशैवपर्णान्युत्तराभ्यो देवसेनाभ्यः । उत्तरस्मिन् मन्त्रे ऽया आक्याता याश्चानाख्याताऽइति गुणद्वयवत्यस्ता उत्तरा देवसेनाः ॥५॥ पूर्ववदुत्तरैः

uttareṇa yajuṣā'svasti naḥ pūrṇamukha'ityanena agnimīśānaṃ vo pariṣṭhate / idaṃ ca yathāpāṭhaṃ sviṣṭakṛto 'nantaram / tato lepayorityāditantraśeṣasamāptiḥ 'pariṣecanāntaṃ kṛtvā parṇadānam'iti bhāṣyakāravacanāt / kecit-upasthānādi tantraśeṣasamāptiriti / tato yathāsvamodanebhya eva yājñiyeṣuparṇānyuttaraiḥ'gṛhapopaspṛśa'ityādibhissaptabhirdadātīti sāmānyena vidhāya viśinaṣṭiekaikenamantreṇadve dveparṇe iti / atha dve dve ityetadapavadati-daśetyādinā / devasyeśānasya senāḥdevasenāḥ, tābhyo daśa parṇāni dakṣiṇasyāṃ kuṭyāṃ devasyaivaudanādavadāya dadāti / tathādaśaivaparṇānyuttarābhyo devasenābhyaḥ / uttarasmin mantre 'yā ākyātā yāścānākhyātā'iti guṇadvayavatyastā uttarā devasenāḥ //5// pūrvavaduttaraiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.7

ओदनपिण्डं संवृत्य पर्णपुटे ऽवधायोत्तरेण यजुषा वृक्ष आसजति

odanapiṇḍaṃ saṃvṛtya parṇapuṭe 'vadhāyottareṇa yajuṣā vṛkṣa āsajati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.8

अत्र रुद्रान् जपेत्

atra rudrān japet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.9

अत्रास्मिन्काले । अन्ये तु-अत्र वृक्षसमीप इति । रुद्रन् ऽनमस्ते रुद्र मन्यवेऽ(तैसं।४-५--१।) इत्येकादशानुवाकान् जपेत् चातुस्स्वर्येण तत्रोत्तमानुवाके ऽअस्मिन् महतिऽइत्यादिष्वष्टसु ऽतेषां सहस्रयोजनेऽ(तैसं।८-५-११)इत्याद्यनुषह्गः । तथा ऽनमो रुद्रेभ्यो ये पृथिव्यां येषामन्नमिषवस्तेभ्यःऽऽनमो रुद्रेभ्यो ये ऽन्तरिक्षे येषां वात इषवस्तेभ्यःऽनमो रुद्रेभ्यो ये दिवि येषां वर्षमिषवस्तेभ्यो दश प्राचीर्दश दक्षिणाऽइत्याद्यनुषङ्गः । ८ । प्रथमोत्तमौ वा

atrāsminkāle / anye tu-atra vṛkṣasamīpa iti / rudran 'namaste rudra manyave'(tai.saṃ.4-5--1.) ityekādaśānuvākān japet cātussvaryeṇa tatrottamānuvāke 'asmin mahati'ityādiṣvaṣṭasu 'teṣāṃ sahasrayojane'(tai.saṃ.8-5-11)ityādyanuṣahgaḥ / tathā 'namo rudrebhyo ye pṛthivyāṃ yeṣāmannamiṣavastebhyaḥ''namo rudrebhyo ye 'ntarikṣe yeṣāṃ vāta iṣavastebhyaḥ'namo rudrebhyo ye divi yeṣāṃ varṣamiṣavastebhyo daśa prācīrdaśa dakṣiṇā'ityādyanuṣaṅgaḥ / 8 / prathamottamau vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.10

अभित एतमग्निं गास्स्थापयति यथैना धूमः प्राप्नुयात्

abhita etamagniṃ gāssthāpayati yathainā dhūmaḥ prāpnuyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.11

ता गन्धैर्दर्भग्रुमुष्टिनावोक्षति वृषाणमेवाग्ने

tā gandhairdarbhagrumuṣṭināvokṣati vṛṣāṇamevāgne

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.12

गवां मर्गे ऽनग्नौ क्षेत्रस्य पतिं यजते

gavāṃ marge 'nagnau kṣetrasya patiṃ yajate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.13

तस्य क्षेत्रपतेरावाहनं ईशानवत् कर्तव्यम् । ऽआ त्वा वहन्त्विऽत्यनयर्चेत्यर्थः । शर्वशब्दो ऽपि तस्य पर्यायनाम द्रष्टव्यम् ॥१३॥ ईशानवदावाहनम्

tasya kṣetrapaterāvāhanaṃ īśānavat kartavyam / 'ā tvā vahantvi'tyanayarcetyarthaḥ / śarvaśabdo 'pi tasya paryāyanāma draṣṭavyam //13// īśānavadāvāhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.14

चतुर्षु सप्तसु वा पर्णेषु नामादेशं दधाति

caturṣu saptasu vā parṇeṣu nāmādeśaṃ dadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.15

क्षिप्रं यजेत पाको देवः

kṣipraṃ yajeta pāko devaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ĀpGs 20.16

उत्तराभ्यामुपतिष्ठते

uttarābhyāmupatiṣṭhate