Āv 6
द्रव्यसत्सु अपनीतसम्बन्धिष्वपि[नील-] वर्णादिवत् स्वबुद्धिर्न त्यज्यते । तथा सति इन्द्रियबुद्धीनां विषयो बहिर्नास्तीत्युपपद्यते ॥ यदन्तर्हेयरूपं तु बहिर्वदवभासते । सो ऽर्थः वाह्यार्थे ऽविद्यमाने अन्तस्सदेव वहिर्वदवभासनमालम्बनप्रत्ययः । विज्ञानरूपत्वात्तत्प्रत्ययतयापि च
dravyasatsu apanītasambandhiṣvapi[nīla-] varṇādivat svabuddhirna tyajyate / tathā sati indriyabuddhīnāṃ viṣayo bahirnāstītyupapadyate // yadantarheyarūpaṃ tu bahirvadavabhāsate / so 'rthaḥ vāhyārthe 'vidyamāne antassadeva vahirvadavabhāsanamālambanapratyayaḥ / vijñānarūpatvāttatpratyayatayāpi ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.