Asanga: Sarirarthagatha of the Cintamayibhumi 6

केनाभिवर्णा जनता प्रणीता मार्गश् च नैर्याणिकतः प्रयुक्तः । कुत्र स्थितः कुत्र च शिक्षमाणो नायं मर्त्यः परलोकाद् बिभेति

kenābhivarṇā janatā praṇītā mārgaś ca nairyāṇikataḥ prayuktaḥ / kutra sthitaḥ kutra ca śikṣamāṇo nāyaṃ martyaḥ paralokād bibheti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यः शीलवाञ् ज्ञानवान् भावितात्मा समाहितः स्मृतिमान् ऋजुगतश् च । सर्वे ऽस्य शोकज्वरथाः प्रहीणाः सम्यक्स्मृतो यस्य चित्तं विमुक्तं

yaḥ śīlavāñ jñānavān bhāvitātmā samāhitaḥ smṛtimān ṛjugataś ca / sarve 'sya śokajvarathāḥ prahīṇāḥ samyaksmṛto yasya cittaṃ vimuktaṃ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेनाभिवर्णा जनता प्रणीता मार्गश् च नैर्याणिकतः प्रयुक्तः । अत्र स्थितः अत्र च शिक्षमाणो नायं मर्त्यः परलोकाद् बिभेति

tenābhivarṇā janatā praṇītā mārgaś ca nairyāṇikataḥ prayuktaḥ / atra sthitaḥ atra ca śikṣamāṇo nāyaṃ martyaḥ paralokād bibheti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.