कुतः सरा निवर्तन्ते कुत्र वर्त्म न वर्तते । कुत्र दुःखसुखं लोके निःशेषम् उपरुध्यते
kutaḥ sarā nivartante kutra vartma na vartate / kutra duḥkhasukhaṃ loke niḥśeṣam uparudhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Asanga: Sarirarthagatha of the Cintamayibhumi·8
कुतः सरा निवर्तन्ते कुत्र वर्त्म न वर्तते । कुत्र दुःखसुखं लोके निःशेषम् उपरुध्यते
kutaḥ sarā nivartante kutra vartma na vartate / kutra duḥkhasukhaṃ loke niḥśeṣam uparudhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्षुः श्रोत्रं तथा घ्राणं जिह्वा कायो मनस् तथा । यत्र नाम च रूपं च निःशेषम् उपरुह्यते
cakṣuḥ śrotraṃ tathā ghrāṇaṃ jihvā kāyo manas tathā / yatra nāma ca rūpaṃ ca niḥśeṣam uparuhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः सरा निवर्तन्ते तत्र वर्त्म न वर्तते । तत्र दुःखसुखं लोके निःशेषम् उपरुध्यते
tataḥ sarā nivartante tatra vartma na vartate / tatra duḥkhasukhaṃ loke niḥśeṣam uparudhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.