अवक्रीतादि[रज्ञानात्] । [आपत्तिभाग् यतिर्नैवोन्मत्तविक्षिप्तचेतसः]
avakrītādi[rajñānāt] | [āpattibhāg yatirnaivonmattavikṣiptacetasaḥ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Srighanacarasamgraha·3
Srighanacarasamgraha 3
रागा[मनुष्यसंयोगात्] प्रगुणीभूतांगजात[कं] । न स्पृशेत् शुक्रमोक्षार्थं स पृथिव्यादिधातुभिः
rāgā[manuṣyasaṃyogāt] praguṇībhūtāṃgajāta[kaṃ] | na spṛśet śukramokṣārthaṃ sa pṛthivyādidhātubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिर्यक्[प्रमत्त]संयोगात् शुक्रमुक्तिर्भवेद् यदि । [स्व]मानसं यतिगर्हेत् कृतं मे नु विरूपकं
tiryak[pramatta]saṃyogāt śukramuktirbhaved yadi | [sva]mānasaṃ yatigarhet kṛtaṃ me nu virūpakaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मज्जजक्षरणं यस्य यतेः स्वप्नेषु जायते । स्वप्नशुक्रविनिर्मुक्तौ तद्दोषो न मनागपि
majjajakṣaraṇaṃ yasya yateḥ svapneṣu jāyate | svapnaśukravinirmuktau taddoṣo na manāgapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रागाविष्टेन चित्तेन नारीं न श्रीघनः स्पृशेत् । [अन्यं स्पृशेत्तथारूपं नापि च] पुंनपुंसकं
rāgāviṣṭena cittena nārīṃ na śrīghanaḥ spṛśet | [anyaṃ spṛśettathārūpaṃ nāpi ca] puṃnapuṃsakaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तनकक्षौष्ठनाभ्यूरुपार्श्व कुक्षिमलभ्रमान् । संरक्तः [सन्] यतिः स्त्रीणां न निन्देत् न च संस्तुयात्
stanakakṣauṣṭhanābhyūrupārśva kukṣimalabhramān | saṃraktaḥ [san] yatiḥ strīṇāṃ na nindet na ca saṃstuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्यद् वदेत् स्त्रियं[तावत्] कर्तुकामो यथा यथा । तत्तत् तथा तथा ब्रूयात् श्रीघनो नान्तिके स्त्रियाः
yadyad vadet striyaṃ[tāvat] kartukāmo yathā yathā | tattat tathā tathā brūyāt śrīghano nāntike striyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्रा भवति सा योषिद् या मां परिचरेद् रहः । लाभिनी चायुरादीनां व्याधिहीना यशस्विनी
agrā bhavati sā yoṣid yā māṃ paricared rahaḥ | lābhinī cāyurādīnāṃ vyādhihīnā yaśasvinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्यादि न वचो ब्रूयाद् रागाग्निप्लुष्टमानसः । पुरस्ताच्छ्रोघनः स्त्रीणां पुनपुंसकयोस्तथा
ityādi na vaco brūyād rāgāgnipluṣṭamānasaḥ | purastācchroghanaḥ strīṇāṃ punapuṃsakayostathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विवाहावाहयोर्दौत्यं न कुर्यात् श्रामणेरकः । [न च कुर्यात् तथारूपनिमित्तमपि दौत्यकं]
vivāhāvāhayordautyaṃ na kuryāt śrāmaṇerakaḥ | [na ca kuryāt tathārūpanimittamapi dautyakaṃ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दापयेयमिमां श्राद्धां तथास्मै दारिकामिति । अर्थसंस्यन्दनासूत्रं घटते न [स] भाषितुं
dāpayeyamimāṃ śrāddhāṃ tathāsmai dārikāmiti | arthasaṃsyandanāsūtraṃ ghaṭate na [sa] bhāṣituṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बीजार्थं न व्रती दद्यात् [स्वयमेव] गवादिकं । एतानेव परेभ्यो ऽपि कदाचिन्न [हि] प्रार्थयेत्
bījārthaṃ na vratī dadyāt [svayameva] gavādikaṃ | etāneva parebhyo 'pi kadācinna [hi] prārthayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुल्यमेतासु त्वं तिष्ठ मा स्त्रिया चैकया वस । इत्येवं हि बहुस्त्रीकं पुरुषं न यतिर्वदेत्
tulyametāsu tvaṃ tiṣṭha mā striyā caikayā vasa | ityevaṃ hi bahustrīkaṃ puruṣaṃ na yatirvadet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रत्येकबुद्धसंबुद्धतच्छिष्यज्ञानदर्शनं । ममास्तीति ब्रुवन् मिथ्या नाश्यो ऽन्यत्राभिमानतः
pratyekabuddhasaṃbuddhatacchiṣyajñānadarśanaṃ | mamāstīti bruvan mithyā nāśyo 'nyatrābhimānataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानं सत्याभिसंबोधिरभिज्ञाः पंच दर्शनं । धर्मान्वयादिकज्ञानांगीकरणे क्षमो न सः
jñānaṃ satyābhisaṃbodhirabhijñāḥ paṃca darśanaṃ | dharmānvayādikajñānāṃgīkaraṇe kṣamo na saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्यम्लेच्छवचोलेखलिप्या [च] हस्तमुद्रया । ज्ञानादि प्रतिजानीते बोद्धव्यमपि तन्मृषा
āryamlecchavacolekhalipyā [ca] hastamudrayā | jñānādi pratijānīte boddhavyamapi tanmṛṣā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृक्षमूले ऽहमेकाकी विहरामि रमे [गृहे] । समाहितं च मे चित्तं न च वाच्यमतीन्द्रियं
vṛkṣamūle 'hamekākī viharāmi rame [gṛhe] | samāhitaṃ ca me cittaṃ na ca vācyamatīndriyaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धादीनां वदेद् वर्णमात्मनो न कथंचन । परकीयं गुणं पृष्टो ब्रूयात्तत्संमुखं न तु
buddhādīnāṃ vaded varṇamātmano na kathaṃcana | parakīyaṃ guṇaṃ pṛṣṭo brūyāttatsaṃmukhaṃ na tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टं श्रुतं मतं यद्यद् विज्ञातं चैव तद् वदेत् । [श्रीघनो] वैपरीत्येन गदन्मिथ्याभिधायकः
dṛṣṭaṃ śrutaṃ mataṃ yadyad vijñātaṃ caiva tad vadet | [śrīghano] vaiparītyena gadanmithyābhidhāyakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वस्तु चालीकसंज्ञी च चित्तं विनिहितं [तथा] । मृषासंज्ञी वदेद्वाचं पंचांगो ऽनृतवादिकः
vastu cālīkasaṃjñī ca cittaṃ vinihitaṃ [tathā] | mṛṣāsaṃjñī vadedvācaṃ paṃcāṃgo 'nṛtavādikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुस्त्रिद्वयेक[कै] रंगैर्युक्तो यो ऽत्र मृषां वदेत । अन्यैः स यतिभिर्ज्ञेयो मृषावादीति [श्रीघनः]
catustridvayeka[kai] raṃgairyukto yo 'tra mṛṣāṃ vadeta | anyaiḥ sa yatibhirjñeyo mṛṣāvādīti [śrīghanaḥ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभूतेनानिदानेन यतिः [प्राणिवधादिना] । ध्वंसनच्यावनाकूतः संमुखं न च चोदयेत्
abhūtenānidānena yatiḥ [prāṇivadhādinā] | dhvaṃsanacyāvanākūtaḥ saṃmukhaṃ na ca codayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षुद्रापत्तिनिमित्तेन लेशमात्रेण तेन वा । श्रामणेरो[हि] प्रत्यक्षं [श्रीघनान्] न क्षिपेत् परान्
kṣudrāpattinimittena leśamātreṇa tena vā | śrāmaṇero[hi] pratyakṣaṃ [śrīghanān] na kṣipet parān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातिलिंगक्रियावादैर् हीनमध्योत्तमैर्व्रती । जिह्मनिष्प्रतिभानार्थं न प्राणान् जातु चोदयेत्
jātiliṃgakriyāvādair hīnamadhyottamairvratī | jihmaniṣpratibhānārthaṃ na prāṇān jātu codayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपक्लेशगदाक्रोशापत्त्याद्यैर्हि यतिं व्रती । आशयेन पुरोक्तेन ब्रूयान्नैव कदाचन
upakleśagadākrośāpattyādyairhi yatiṃ vratī | āśayena puroktena brūyānnaiva kadācana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भेदं यास्यति सो ऽन्येन संधास्यति मया सह । यतिर जात्यादिवादेन पैशुन्यं न समाचरेत्
bhedaṃ yāsyati so 'nyena saṃdhāsyati mayā saha | yatira jātyādivādena paiśunyaṃ na samācaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मद्यं सुरा च मैरेयं प्रमादस्यास्पदं यतः । न परस्मै[हि] तद्देयं न च पेयं श्वमूत्रवत
madyaṃ surā ca maireyaṃ pramādasyāspadaṃ yataḥ | na parasmai[hi] taddeyaṃ na ca peyaṃ śvamūtravata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वल्कलैः सगुडैः काचिदपरा केवलेन च । पिष्टकिण्वजलैरेभिरपि संचीयते सुरा
valkalaiḥ saguḍaiḥ kācidaparā kevalena ca | piṣṭakiṇvajalairebhirapi saṃcīyate surā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मैरेयं गुडधात्र्यम्बुधातकीसंस्कृतं हि यत् । कुशाग्रेणापि तत् पातुं यतीनां न प्रकल्पते
maireyaṃ guḍadhātryambudhātakīsaṃskṛtaṃ hi yat | kuśāgreṇāpi tat pātuṃ yatīnāṃ na prakalpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कोद्रवान्नं न भुञ्जीत तत्पलाले च न स्वपेत् ॥ पीतं सत मदयेद् यच्च पातव्यं तदपीह न
kodravānnaṃ na bhuñjīta tatpalāle ca na svapet || pītaṃ sata madayed yacca pātavyaṃ tadapīha na
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शयने यतिरासीत जिनाष्टांगुलपादके । [विना] शल्येन[मंचे वा] हेमरूप्यकृते न तु
śayane yatirāsīta jināṣṭāṃgulapādake | [vinā] śalyena[maṃce vā] hemarūpyakṛte na tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सांघिके शयने दद्यात् तत् प्रत्यास्तरणं यतिः । वस्त्रकम्बलयोरिष्टं यत् त्रिद्वयेकपुटं क्रमात्
sāṃghike śayane dadyāt tat pratyāstaraṇaṃ yatiḥ | vastrakambalayoriṣṭaṃ yat tridvayekapuṭaṃ kramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न्यस्य गर्त्तेषु तत्पादानतिरेकप्रमाणकान् । प्रक्षिप्य प्रतिपादेषु टंकित्वा कीलकेषु वा
nyasya gartteṣu tatpādānatirekapramāṇakān | prakṣipya pratipādeṣu ṭaṃkitvā kīlakeṣu vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं वेक्षुयवादीनां रक्षार्थं मंचके स्वपेत् । यतिर्न लंबयेत्पादावध्वगो दीर्घपादके
evaṃ vekṣuyavādīnāṃ rakṣārthaṃ maṃcake svapet | yatirna laṃbayetpādāvadhvago dīrghapādake
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अल्पं चेद् द्वादशेभ्यो हि देयमेकं विहारकं । निर्मुष्टहस्तं स्वल्पत्वे बहुत्वे तु विपर्ययात्
alpaṃ ced dvādaśebhyo hi deyamekaṃ vihārakaṃ | nirmuṣṭahastaṃ svalpatve bahutve tu viparyayāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तोकं चेद् नवकः पीठे वृद्धो मंचे[तदा] स्वपेत् । स्वप्तव्यं वृक्षमूले [ऽपि] नवेनाभ्यवकाशके
stokaṃ ced navakaḥ pīṭhe vṛddho maṃce[tadā] svapet | svaptavyaṃ vṛkṣamūle ['pi] navenābhyavakāśake
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तर्वर्षासु नोपस्थाप्यो ऽन्यः सब्रह्मचारिकः । यतिना [स्व] विहारे[तु] यथावृद्धिकया यतिः
antarvarṣāsu nopasthāpyo 'nyaḥ sabrahmacārikaḥ | yatinā [sva] vihāre[tu] yathāvṛddhikayā yatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संस्कारपरिभोगार्थं परिपालनार्थमेव च । उद्दिश्यते [यतिभ्यो वै] सांघिकं शयनासनं
saṃskāraparibhogārthaṃ paripālanārthameva ca | uddiśyate [yatibhyo vai] sāṃghikaṃ śayanāsanaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हीनमध्योत्तमं [स्थाप्यं भिक्षुभ्यो] लयनत्रयं । वृद्धाद्यागन्तुकेभ्यस्तदुद्दिशेद्दहरक्रमात्
hīnamadhyottamaṃ [sthāpyaṃ bhikṣubhyo] layanatrayaṃ | vṛddhādyāgantukebhyastaduddiśeddaharakramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शयनासनमत्युच्चं प्रतिषिद्धं यतेर्हि तत् । मदौद्धत्यकरं यस्माद् लोकावध्यानकारणं
śayanāsanamatyuccaṃ pratiṣiddhaṃ yaterhi tat | madauddhatyakaraṃ yasmād lokāvadhyānakāraṇaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बाहुविक्षेपकं नृत्यं गीतमुच्चैः स्वरेण च । वीणावंशमृदंगादिवादित्रं न च वादयेत्
bāhuvikṣepakaṃ nṛtyaṃ gītamuccaiḥ svareṇa ca | vīṇāvaṃśamṛdaṃgādivāditraṃ na ca vādayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्दनादिक[गन्धं हि धारयेद्] व्याधितो यतिः । दत्त्वा [च] मुनये पूर्वं भिषगादेर्वचनेन [सः]
candanādika[gandhaṃ hi dhārayed] vyādhito yatiḥ | dattvā [ca] munaye pūrvaṃ bhiṣagādervacanena [saḥ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तिष्ठेत् प्रकटे देशे क्षालयित्वा बहिर्व्रजेत् । अनेनैव विधानेन धारयेत् कुसुमस्रजं
na tiṣṭhet prakaṭe deśe kṣālayitvā bahirvrajet | anenaiva vidhānena dhārayet kusumasrajaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नेत्रदुःखशिरःशूलपूतनाग्रहरुग्वतः । मालया वेष्टयेत् शीर्षं मेखलां न च लंबयेत्
netraduḥkhaśiraḥśūlapūtanāgraharugvataḥ | mālayā veṣṭayet śīrṣaṃ mekhalāṃ na ca laṃbayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरितालादिचूर्णेन तैलेन वा सुगन्धिना । न वदनादिकं गात्रं वर्णार्थं मर्षयेद् यतिः
haritālādicūrṇena tailena vā sugandhinā | na vadanādikaṃ gātraṃ varṇārthaṃ marṣayed yatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतेरप्रतिरूपत्वाद् गन्धमाल्य[विलेपनं] । रागौद्धत्यकरं यस्मात् तस्मात्तद् गर्हितं जिनैः
yaterapratirūpatvād gandhamālya[vilepanaṃ] | rāgauddhatyakaraṃ yasmāt tasmāttad garhitaṃ jinaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न दर्पणे निरीक्षेत मुखं वा तैलभाजने । मुक्त्वान्येनेक्षणीयं[हि] शिरोव्यथागदातुरं
na darpaṇe nirīkṣeta mukhaṃ vā tailabhājane | muktvānyenekṣaṇīyaṃ[hi] śirovyathāgadāturaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विभूषणाय तैलेनात्मनो नाभ्यंजयेद् मुखं । स्फुटितास्यशिरोरोगादन्येनाभ्यंजनं न च
vibhūṣaṇāya tailenātmano nābhyaṃjayed mukhaṃ | sphuṭitāsyaśirorogādanyenābhyaṃjanaṃ na ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न कुंकुमादिचूर्णेन मण्डयेद् वदनं यतिः । पिटकशमनार्थं तु लेप इष्टस्तिला[दिभिः]
na kuṃkumādicūrṇena maṇḍayed vadanaṃ yatiḥ | piṭakaśamanārthaṃ tu lepa iṣṭastilā[dibhiḥ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रात्रेरन्यत्र[भुंजाने मयि बभूवाल्परोगता] । तथैव [खलु] वः कार्यं [भोक्तव्यं दिनयेवच]
rātreranyatra[bhuṃjāne mayi babhūvālparogatā] | tathaiva [khalu] vaḥ kāryaṃ [bhoktavyaṃ dinayevaca]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विण्मूत्रगर्त[के] पातः चौराहिभिः समागमः । उदरार्थं गृहे नो ऽटन्तीत्यवध्यातवान् जनः
viṇmūtragarta[ke] pātaḥ caurāhibhiḥ samāgamaḥ | udarārthaṃ gṛhe no 'ṭantītyavadhyātavān janaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सायं प्रातश्च पिण्डार्थमटन्ति भुंजते [तथा] । सभाचत्वरश्रृंगाटमन्दिरेषु गृहेषु च
sāyaṃ prātaśca piṇḍārthamaṭanti bhuṃjate [tathā] | sabhācatvaraśrṛṃgāṭamandireṣu gṛheṣu ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुगतः प्राह भुंजीत काले यतिः ॥ उदितादित्यमध्याह्नकेशमात्रानतीतके
sugataḥ prāha bhuṃjīta kāle yatiḥ || uditādityamadhyāhnakeśamātrānatītake
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सक्तुरोदनकुल्माषं मत्स्य- मांसं च कालिकं । यावज्जीविकतैलादिपिप्पलीपानवर्जितं
sakturodanakulmāṣaṃ matsya- māṃsaṃ ca kālikaṃ | yāvajjīvikatailādipippalīpānavarjitaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्किंचिदद्यते दन्तैर्गलके वा प्रवेश्यते । कुक्षिविष्टभ्मकं काले तत्तदद्याद्यथोदिते
yatkiṃcidadyate dantairgalake vā praveśyate | kukṣiviṣṭabhmakaṃ kāle tattadadyādyathodite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सक्त्वाद्यामिषनिर्मुक्तं नीरजं कर्दमादिकं । वर्षोपलकमश्नीयात् पिपासार्त्तो यतिर्हिमं
saktvādyāmiṣanirmuktaṃ nīrajaṃ kardamādikaṃ | varṣopalakamaśnīyāt pipāsārtto yatirhimaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कल्प्यवारिग्रहे तावत् प्रक्षाल्यौ न [सशोणितौ] । हस्तौ द्वौ चांगुलीक्षाले न ग्राह्यं कल्पिकोदकं
kalpyavārigrahe tāvat prakṣālyau na [saśoṇitau] | hastau dvau cāṃgulīkṣāle na grāhyaṃ kalpikodakaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायाशाठय[युतः] कुर्यात् न च प्रक्षालनं तयोः । सशब्दौ [यदि] तौ शुद्धौ वेद्यौ स्निग्धत्वचो यतेः
māyāśāṭhaya[yutaḥ] kuryāt na ca prakṣālanaṃ tayoḥ | saśabdau [yadi] tau śuddhau vedyau snigdhatvaco yateḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न दास्यथ[मह्यं] भोक्तुं क्षुत्तृष्णापीडितो [म्रिये] । इत्येवं [स] विरुक्तः स्यात् क्षेप्तव्यो मण्डकुण्ड[के]
na dāsyatha[mahyaṃ] bhoktuṃ kṣuttṛṣṇāpīḍito [mriye] | ityevaṃ [sa] viruktaḥ syāt kṣeptavyo maṇḍakuṇḍa[ke]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टासु धौतधान्यं यत् पात्रे दिशेदनामिषे । स्फुटं तु यदि पातुं तन्नैव ग्लानाय कल्पते
aṣṭāsu dhautadhānyaṃ yat pātre diśedanāmiṣe | sphuṭaṃ tu yadi pātuṃ tannaiva glānāya kalpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोभोत्यापितवाक्कायकर्मणा समुपार्जितं । विहारचीवराहारं वर्जयेद् विषभक्तवत्
lobhotyāpitavākkāyakarmaṇā samupārjitaṃ | vihāracīvarāhāraṃ varjayed viṣabhaktavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मद्यशस्त्रविषप्राणिलाक्षविक्रयणं व्रती । न कारयेत् न कुर्यान्न जीविकां तेन कल्पयेत्
madyaśastraviṣaprāṇilākṣavikrayaṇaṃ vratī | na kārayet na kuryānna jīvikāṃ tena kalpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्कारार्थं [च लाभार्थ] कुहना ह्यक्षसंवरः । वस्त्रादिकस्य प्राप्तयर्थं लपना चाटुवादिता
satkārārthaṃ [ca lābhārtha] kuhanā hyakṣasaṃvaraḥ | vastrādikasya prāptayarthaṃ lapanā cāṭuvāditā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैष्पेषिकत्वमन्नादि-लाभाय परकुत्सनं । अन्यदीयस्य पात्रादेर्नैमित्तिकं [तु] वर्णनं
naiṣpeṣikatvamannādi-lābhāya parakutsanaṃ | anyadīyasya pātrādernaimittikaṃ [tu] varṇanaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लाभेन लिप्सा लाभानां वृद्धिषर्येषणं च [यत्] । यतिर्विवर्जयेदेतान् मिथ्याजीवान् पुरीषवत्
lābhena lipsā lābhānāṃ vṛddhiṣaryeṣaṇaṃ ca [yat] | yatirvivarjayedetān mithyājīvān purīṣavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडापरोपघातं च कायवागुच्छितं [सदा] । व्रती विवर्जयेन्नित्यं विट्प्रदिग्धमिवोरगं
krīḍāparopaghātaṃ ca kāyavāgucchitaṃ [sadā] | vratī vivarjayennityaṃ viṭpradigdhamivoragaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपणितरगुल्मादौ द्यूतबन्धगृहे तथा । अगोचरो यदाख्यातस्तिष्ठेत्तत्र न चेल्लकः
vipaṇitaragulmādau dyūtabandhagṛhe tathā | agocaro yadākhyātastiṣṭhettatra na cellakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायेन हस्तपादाभ्यां वस्त्रछत्रादिभिर्व्रती । रजतं जातरूपं च न स्पृशेत् ज्वलिताग्निवत्
kāyena hastapādābhyāṃ vastrachatrādibhirvratī | rajataṃ jātarūpaṃ ca na spṛśet jvalitāgnivat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.