:ए इत्य् आग्नेये महापुराणे गयामाहात्म्ये गययात्रा नाम पञ्चदशाधिकशततमो ऽध्यायः ॥ छप्तेर् ११६ :श् अथ षोडशाधिकशततमो ऽध्यायः गयायात्राविधिः अग्निर् उवाच गायत्र्यैव महानद्यां स्नातः(१) सन्ध्यां समाचरेत् गायत्र्या अग्रतः प्रातः श्राद्धं पिण्डमथाक्षयं
:e ity āgneye mahāpurāṇe gayāmāhātmye gayayātrā nāma pañcadaśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ || Chapter 116 :ś atha ṣoḍaśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ gayāyātrāvidhiḥ agnir uvāca gāyatryaiva mahānadyāṃ snātaḥ(1) sandhyāṃ samācaret gāyatryā agrataḥ prātaḥ śrāddhaṃ piṇḍamathākṣayaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्याह्ने चोद्यति(२) स्नात्वा गीतवाद्यैर् ह्युपास्य च सावित्रीपुरतः सन्ध्यां पिण्डदानञ्च तत्पदे
madhyāhne codyati(2) snātvā gītavādyair hyupāsya ca sāvitrīpurataḥ sandhyāṃ piṇḍadānañca tatpade
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अगस्त्यस्य पदे कुर्याद्योनिद्वारं प्रविश्य च निर्गतो न पुनर्योनिं प्रविशेन्मुच्यते भवात्(३)
agastyasya pade kuryādyonidvāraṃ praviśya ca nirgato na punaryoniṃ praviśenmucyate bhavāt(3)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
:प् ९ बलिं काकशिलायाञ्च कुमारञ्च नमेत्ततः(१) स्वर्गद्वार्यां सोमकुण्डे वायुतीर्थे ऽथ पिण्डदः
:p 9 baliṃ kākaśilāyāñca kumārañca namettataḥ(1) svargadvāryāṃ somakuṇḍe vāyutīrthe 'tha piṇḍadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवेदाकशगङ्गायां कपिलायाञ्च पिण्डदः कपिलेशं शिवं नत्वा रुक्मिकुण्डे च पिण्डदः
bhavedākaśagaṅgāyāṃ kapilāyāñca piṇḍadaḥ kapileśaṃ śivaṃ natvā rukmikuṇḍe ca piṇḍadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कोटीतीर्थे च कोटीशं नत्वामोघपदे नरः(२) गदालोले वानरके गोप्रचारे च पिण्डदः(३)
koṭītīrthe ca koṭīśaṃ natvāmoghapade naraḥ(2) gadālole vānarake gopracāre ca piṇḍadaḥ(3)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नत्वा गावं वैतरण्यामेकविंशकुलोद्धृतिः श्राद्धपिण्डप्रदाता(४) स्यात् क्रौञ्चपदे च पिण्डदः(५)
natvā gāvaṃ vaitaraṇyāmekaviṃśakuloddhṛtiḥ śrāddhapiṇḍapradātā(4) syāt krauñcapade ca piṇḍadaḥ(5)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृतीयायां विशालायां निश्चिरायाञ्च पिण्डदः ऋणमोक्षे पापमोक्षे भस्मकुण्डे ऽथ भस्मना
tṛtīyāyāṃ viśālāyāṃ niścirāyāñca piṇḍadaḥ ṛṇamokṣe pāpamokṣe bhasmakuṇḍe 'tha bhasmanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नानकृन् मुच्यते पापान्नमेद्देवं जनार्दनम् एष पिण्डो मया दत्तस्तव हस्ते जनार्दन
snānakṛn mucyate pāpānnameddevaṃ janārdanam eṣa piṇḍo mayā dattastava haste janārdana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परलोकगते मह्यमक्ष्यय्यमुपतिष्ठतां गयायां पितृरूपेण स्वयमेव जनार्दनः
paralokagate mahyamakṣyayyamupatiṣṭhatāṃ gayāyāṃ pitṛrūpeṇa svayameva janārdanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृष्ट्वा पुण्डरीकाक्षं मुच्यते वै ऋणत्रयात् मार्कण्डेयेश्वरं नत्वा नमेद्गृध्रेश्वरं नरः(६)
taṃ dṛṣṭvā puṇḍarīkākṣaṃ mucyate vai ṛṇatrayāt mārkaṇḍeyeśvaraṃ natvā namedgṛdhreśvaraṃ naraḥ(6)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूलक्षेत्रे महेशस्य धारायां पिण्डदो भवेत्
mūlakṣetre maheśasya dhārāyāṃ piṇḍado bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्करिण्यां कर्दमाले रामतीर्थे च पिण्डदः प्रभासेशन्नमेत् प्रेतशिलायां पिण्डदो भवेत्
puṣkariṇyāṃ kardamāle rāmatīrthe ca piṇḍadaḥ prabhāseśannamet pretaśilāyāṃ piṇḍado bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्यान्तरीक्षभूमिष्ठाः पितरो बान्धवादयः प्रेतादिरूपा मुक्ताः(२) स्युः पिण्डैर् दत्तैर् मयाखिलाः
divyāntarīkṣabhūmiṣṭhāḥ pitaro bāndhavādayaḥ pretādirūpā muktāḥ(2) syuḥ piṇḍair dattair mayākhilāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थानत्रये प्रेतशिला गयाशिरसि पावनी प्रभासे प्रेतकुण्डे च पिण्डदस्तारयेत् कुलम्
sthānatraye pretaśilā gayāśirasi pāvanī prabhāse pretakuṇḍe ca piṇḍadastārayet kulam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसिष्ठेशन्नमस्कृत्य तदग्रे पिण्डदो भवेत् गयानाभौ सुषुम्णायां महाकोष्ट्याञ्च पिण्डदः
vasiṣṭheśannamaskṛtya tadagre piṇḍado bhavet gayānābhau suṣumṇāyāṃ mahākoṣṭyāñca piṇḍadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गदाधराग्रतो मुण्डपृष्ठे देव्याश् च सन्निधौ मुण्दपृष्ठं नमेदादौ क्षेत्रपालादिसंयुतम्
gadādharāgrato muṇḍapṛṣṭhe devyāś ca sannidhau muṇdapṛṣṭhaṃ namedādau kṣetrapālādisaṃyutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूजयित्वा भयं न स्याद्विषरोगादिनाशनम् ब्रह्माणञ्च नमस्कृत्य ब्रह्मलोकं नयेत् कुलम्
pūjayitvā bhayaṃ na syādviṣarogādināśanam brahmāṇañca namaskṛtya brahmalokaṃ nayet kulam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुभद्रां बलभद्रञ्च प्रपूज्य पुरुषोत्तमम् सर्वकामसमायुक्तः कुलमुद्धृत्य नाकभाक्(३)
subhadrāṃ balabhadrañca prapūjya puruṣottamam sarvakāmasamāyuktaḥ kulamuddhṛtya nākabhāk(3)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृषीकेशं नमस्कृत्य तदग्रे पिण्डदो भवेत् माधवं पूजयित्वा च देवो वैमानिको(४) भवेत्
hṛṣīkeśaṃ namaskṛtya tadagre piṇḍado bhavet mādhavaṃ pūjayitvā ca devo vaimāniko(4) bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महालक्ष्मीं प्रार्च्य गौरीं मङ्गलाञ्च सरस्वतीम् पितॄनुद्धृत्य स्वर्गस्थो भुक्तभोगो ऽत्र शास्त्रधीः
mahālakṣmīṃ prārcya gaurīṃ maṅgalāñca sarasvatīm pitṝnuddhṛtya svargastho bhuktabhogo 'tra śāstradhīḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
:प् ११ द्वादशादित्यमभ्यर्य वह्निं रेवन्तमिन्द्रकम् रोगादिमुक्तः स्वर्गी स्याच्छ्रीकपर्दिविनायकम्
:p 11 dvādaśādityamabhyarya vahniṃ revantamindrakam rogādimuktaḥ svargī syācchrīkapardivināyakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रपूज्य कार्त्तिकेयञ्च निर्विघ्नः सिद्धिमाप्नुयात् सोमनाथञ्च कालेशङ्केदारं प्रपितामहम्
prapūjya kārttikeyañca nirvighnaḥ siddhimāpnuyāt somanāthañca kāleśaṅkedāraṃ prapitāmaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिद्धेश्वरञ्च रुद्रेशं रामेशं ब्रह्मकेश्वरम् अष्टलिङ्गानि गुह्यानि पूजयित्वा तु(१) सर्वभाक्
siddheśvarañca rudreśaṃ rāmeśaṃ brahmakeśvaram aṣṭaliṅgāni guhyāni pūjayitvā tu(1) sarvabhāk
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारायणं वराहञ्च नारसिंहं नमेच्छ्रिये ब्रह्मविष्णुमहेशाख्यं त्रिपुरघ्नमशेषदम्
nārāyaṇaṃ varāhañca nārasiṃhaṃ namecchriye brahmaviṣṇumaheśākhyaṃ tripuraghnamaśeṣadam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सीतां रामञ्च गरुडं वामनं सम्प्रपूज्य च सर्वकामानवाप्नोति ब्रह्मलोकं नयेत् पितॄन्
sītāṃ rāmañca garuḍaṃ vāmanaṃ samprapūjya ca sarvakāmānavāpnoti brahmalokaṃ nayet pitṝn
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवैः सार्धं सम्प्रपूज्य देवमादिगदाधरम् ऋणत्रयविनिर्मुक्तस्तारयेत् सकलं कुलम्
devaiḥ sārdhaṃ samprapūjya devamādigadādharam ṛṇatrayavinirmuktastārayet sakalaṃ kulam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवरूपा शिला पुण्या तस्माद्देवमयी शिला गयायां नहि तत् स्थानं यत्र तीर्थं न विद्यते
devarūpā śilā puṇyā tasmāddevamayī śilā gayāyāṃ nahi tat sthānaṃ yatra tīrthaṃ na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यन्नाम्ना पातयेत् पिण्डं तन्नयेद्ब्रह्म शाश्वतम् फल्ग्वीशं फल्गुचण्डीं च प्रणम्याङ्गारकेश्वरम्
yannāmnā pātayet piṇḍaṃ tannayedbrahma śāśvatam phalgvīśaṃ phalgucaṇḍīṃ ca praṇamyāṅgārakeśvaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मतङ्गस्य पदे श्राद्धी भरताश्रमके भवेत् हंसतीर्थे कोटितीर्थे यत्र पाण्डुशिलान्नदः
mataṅgasya pade śrāddhī bharatāśramake bhavet haṃsatīrthe koṭitīrthe yatra pāṇḍuśilānnadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र स्यादग्निधारायां मधुस्रवसि पिण्डदः रुद्रेशं किलिकिलेशं नमेद्वृद्धिविनायकम्(२)
tatra syādagnidhārāyāṃ madhusravasi piṇḍadaḥ rudreśaṃ kilikileśaṃ namedvṛddhivināyakam(2)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिण्डदो धेनुकारण्ये पदे धेनोर् नमेच्च गाम् घ॥ :प् १२ सर्वान् पितॄंस्तारयेच्च सरस्वत्याञ्च पिण्डदः
piṇḍado dhenukāraṇye pade dhenor namecca gām gha.. :p 12 sarvān pitṝṃstārayecca sarasvatyāñca piṇḍadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सन्ध्यामुपास्य सायाह्ने नमेद्देवीं सरस्वतीम् त्रिसन्ध्याकृद्भवेद्विप्रो वेदवेदाङ्गपारगः
sandhyāmupāsya sāyāhne nameddevīṃ sarasvatīm trisandhyākṛdbhavedvipro vedavedāṅgapāragaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गयां प्रदक्षिणीकृत्य गयाविप्रान् प्रपूज्य च अन्नदानादिकं सर्वं कृतन्तत्राक्षयं भवेत्
gayāṃ pradakṣiṇīkṛtya gayāviprān prapūjya ca annadānādikaṃ sarvaṃ kṛtantatrākṣayaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तुत्वा सम्प्रार्थयेदेवमादिदेवं गदाधरम् गदाधरं गयावासं पित्रादीनां गतिप्रदम्
stutvā samprārthayedevamādidevaṃ gadādharam gadādharaṃ gayāvāsaṃ pitrādīnāṃ gatipradam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मार्थकाममोक्षार्थं योगदं प्रणमाम्यहम् देहेन्द्रियमनोबुद्धिप्राणाहङ्कारवर्जितम्
dharmārthakāmamokṣārthaṃ yogadaṃ praṇamāmyaham dehendriyamanobuddhiprāṇāhaṅkāravarjitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यशुद्धं बुद्धियुक्तं(१) सत्यं ब्रह्म नमाम्यहम् आनन्दमद्वयं देवं देवदानववन्दितम्
nityaśuddhaṃ buddhiyuktaṃ(1) satyaṃ brahma namāmyaham ānandamadvayaṃ devaṃ devadānavavanditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवदेवीवृन्दयुक्तं सर्वदा प्रणमाम्यहम् कलिकल्मषकालार्तिदमनं(२) वनमालिनम्
devadevīvṛndayuktaṃ sarvadā praṇamāmyaham kalikalmaṣakālārtidamanaṃ(2) vanamālinam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पालिताखिललोकेशं(३) कुलोद्धरणमानसम् व्यक्ताव्यक्तविभक्तात्माविभक्तात्मानमात्मनि
pālitākhilalokeśaṃ(3) kuloddharaṇamānasam vyaktāvyaktavibhaktātmāvibhaktātmānamātmani
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थितं स्थिरतरं(४) सारं वन्दे घोराघमर्दनम्(५) आगतो ऽस्मि गयां देव पितृकार्ये गदाधरः
sthitaṃ sthirataraṃ(4) sāraṃ vande ghorāghamardanam(5) āgato 'smi gayāṃ deva pitṛkārye gadādharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वं मे साक्षी भवाद्येह अनृणो ऽहमृणत्रयात् :प् १३ साक्षिणः सन्तु मे देवा ब्रह्मेशानादयस् तथा
tvaṃ me sākṣī bhavādyeha anṛṇo 'hamṛṇatrayāt :p 13 sākṣiṇaḥ santu me devā brahmeśānādayas tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मया गयां समासाद्य पितॄणां निष्कृतिः कृता गयामाहात्म्यपठनाच्छ्राद्धादौ ब्रह्मलोकभाक्
mayā gayāṃ samāsādya pitṝṇāṃ niṣkṛtiḥ kṛtā gayāmāhātmyapaṭhanācchrāddhādau brahmalokabhāk
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितॄणामक्षयं श्राद्धमक्षयं ब्रह्मलोकदम् ॥४३
pitṝṇāmakṣayaṃ śrāddhamakṣayaṃ brahmalokadam //43
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.