दण्डादिकतिपयव्यूहानां विन्दुविन्यासैस्तत्तन्नामसमीपे आकृतयः प्रदर्शिताः , परन्तु ता अशुद्धा । ता यथा,दण्डव्यूहस्य ??? । प्रदारकस्य ??? । दृढव्यूहस्य ??? । असह्यव्यूहस्य ??? । खातकव्यूहस्य ??? । वलयव्यूहस्य ??? । दुर्जयव्यूहस्य ??? । भोगव्यूहस्य ??? । गोमूत्रिकाव्यूहस्य ??? । शकटव्यूहस्य ??? । अमरव्यूहस्य ??? । सर्वतोभद्रव्यूहस्य ???॥ :प् ३८३ छप्तेर् २४२ :श् अथ द्विचत्वारिंशदधिकद्विशततमो ऽध्यायः पुरुषलक्षणं अग्निर् उवाच रामोक्तोक्ता मया नीतिः स्त्रीणां राजन् नृणां वदे लक्षणं यद्समुद्रेण गर्गायोक्तं यथा पुरा
daṇḍādikatipayavyūhānāṃ vinduvinyāsaistattannāmasamīpe ākṛtayaḥ pradarśitāḥ , parantu tā aśuddhā / tā yathā,daṇḍavyūhasya ??? / pradārakasya ??? / dṛḍhavyūhasya ??? / asahyavyūhasya ??? / khātakavyūhasya ??? / valayavyūhasya ??? / durjayavyūhasya ??? / bhogavyūhasya ??? / gomūtrikāvyūhasya ??? / śakaṭavyūhasya ??? / amaravyūhasya ??? / sarvatobhadravyūhasya ???|| :p 383 Chapter 242 :ś atha dvicatvāriṃśadadhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ puruṣalakṣaṇaṃ agnir uvāca rāmoktoktā mayā nītiḥ strīṇāṃ rājan nṛṇāṃ vade lakṣaṇaṃ yadsamudreṇa gargāyoktaṃ yathā purā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.