:प् १८ छप्तेर् ८ :श् अथ अष्टमो ऽध्यायः श्रीरामावतारकथनं नारद उवाच रामः पम्पासरो गत्वा शोचन् स शर्वरीं ततः(१) हनूमता स सुग्रीवं(२) नीतो मित्रञ्चकार ह
:p 18 Chapter 8 :ś atha aṣṭamo 'dhyāyaḥ śrīrāmāvatārakathanaṃ nārada uvāca rāmaḥ pampāsaro gatvā śocan sa śarvarīṃ tataḥ(1) hanūmatā sa sugrīvaṃ(2) nīto mitrañcakāra ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्त तालान् विनिर्भिद्य शरेणैकेन पश्यतः पादेन दुन्दुभेः कायञ् चिक्षेप दशयोजनं
sapta tālān vinirbhidya śareṇaikena paśyataḥ pādena dundubheḥ kāyañ cikṣepa daśayojanaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्रिपुं बालिनं हत्वा भ्रातरं वैरकारिणम् किष्किन्धां कपिराज्यञ्च रुमान्तारां समर्पयत्
tadripuṃ bālinaṃ hatvā bhrātaraṃ vairakāriṇam kiṣkindhāṃ kapirājyañca rumāntārāṃ samarpayat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋष्यमूके हरीशाय किष्किन्धेशो ऽब्रवीत्स च(३) सीतां त्वं प्राश्यसे यद्वत्(४) तथा राम करोमि ते
ṛṣyamūke harīśāya kiṣkindheśo 'bravītsa ca(3) sītāṃ tvaṃ prāśyase yadvat(4) tathā rāma karomi te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तच् छ्रुत्वा माल्यवत्पृष्ठे चातुर्मास्यं चकार सः किष्किन्धायाञ्च सुग्रीवो यदा नायाति दर्शनं
tac chrutvā mālyavatpṛṣṭhe cāturmāsyaṃ cakāra saḥ kiṣkindhāyāñca sugrīvo yadā nāyāti darśanaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदाब्रवीत्तं रामोक्तं लक्ष्मणो व्रज राघवम् न स सङ्कुचितः पन्था येन बाली हतो गतः
tadābravīttaṃ rāmoktaṃ lakṣmaṇo vraja rāghavam na sa saṅkucitaḥ panthā yena bālī hato gataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समये तिष्ठ सुग्रीव मा बालिपथमन्वगाः सुग्रीव आह संसक्तो(५) गतं कालं न बुद्धवान्
samaye tiṣṭha sugrīva mā bālipathamanvagāḥ sugrīva āha saṃsakto(5) gataṃ kālaṃ na buddhavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा स गतो रामं नत्वोवाच हरीश्वरः आनीता वानराः सर्वे सीतायाश् च गवेषणे
ityuktvā sa gato rāmaṃ natvovāca harīśvaraḥ ānītā vānarāḥ sarve sītāyāś ca gaveṣaṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुग्रीव ऋद्धिसंसक्त इति ङ, चिह्नितपुस्तकपाठः :प् १९ त्वन्मतात् प्रेषयिष्यामि विचिन्वन्तु च जानकीम् पूर्वादौ मासमायान्तु मासादूर्ध्वं निहन्मि तान्
sugrīva ṛddhisaṃsakta iti ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ :p 19 tvanmatāt preṣayiṣyāmi vicinvantu ca jānakīm pūrvādau māsamāyāntu māsādūrdhvaṃ nihanmi tān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्ता वानराः पूर्व- पश्चिमोत्तरमार्गगाः जग्मू रामं ससुग्रीवम् अपश्यन्तस् तु जानकीम्
ityuktā vānarāḥ pūrva- paścimottaramārgagāḥ jagmū rāmaṃ sasugrīvam apaśyantas tu jānakīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रामाङ्गुलीयं सङ्गृह्य हनूमान् वानरैः सह दक्षिणे मार्गयामास सुप्रभाया गुहान्तिके
rāmāṅgulīyaṃ saṅgṛhya hanūmān vānaraiḥ saha dakṣiṇe mārgayāmāsa suprabhāyā guhāntike
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मासादूर्ध्वञ्च विन्यस्ता अपश्यन्तस्तु जानकीम् ऊचुर्वृथा मरिष्यामो जटायुर्धन्य एवसः
māsādūrdhvañca vinyastā apaśyantastu jānakīm ūcurvṛthā mariṣyāmo jaṭāyurdhanya evasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सीतार्थे यो ऽत्यजत् प्राणान् रावणेन हतो रणे तच् छ्रुत्वा प्राह सम्पातिर् विहाय कपिभक्षणं
sītārthe yo 'tyajat prāṇān rāvaṇena hato raṇe tac chrutvā prāha sampātir vihāya kapibhakṣaṇaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रातासौ मे जटायुर्वै मयोड्डीनो ऽर्कमण्डलम् अर्कतापाद्रक्षितो ऽगात् दग्धपक्षो ऽहमब्भ्रगः
bhrātāsau me jaṭāyurvai mayoḍḍīno 'rkamaṇḍalam arkatāpādrakṣito 'gāt dagdhapakṣo 'hamabbhragaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रामवार्ताश्रवात् पक्षौ जातौ भूयो ऽथ जानकीम् पश्याम्यशोकवनिका- गतां लङ्कागतां किल
rāmavārtāśravāt pakṣau jātau bhūyo 'tha jānakīm paśyāmyaśokavanikā- gatāṃ laṅkāgatāṃ kila
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शतयोजनविस्तीर्णे लवणाब्धौ त्रिकूटके ज्ञात्वा रामं ससुग्रीवं वानराः कथयन्तु वै
śatayojanavistīrṇe lavaṇābdhau trikūṭake jñātvā rāmaṃ sasugrīvaṃ vānarāḥ kathayantu vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.