Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·10·10.10·10.10.31
वशाया दुग्धं पीत्वा साध्या वसवश् च ये । ते वै ब्रध्नस्य विष्टपि पयो अस्या उपासते ॥३१॥
vaśāyā dugdhaṃ pītvā sādhyā vasavaś ca ye | te vai bradhnasya viṣṭapi payo asyā upāsate ||31||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Having drunk the yield of the cow, the Perfectibles and they who are Vasus—they verily worship the milk (páyas) of her at the summit of the ruddy one.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/10.10.31
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 10.10.31, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/10.10.31), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.