Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·12·12.4·12.4.18
यो अस्या ऊधो न वेदाथो अस्या स्तनान् उत । उभयेनैवास्मै दुहे दातुं चेद् अशकद् वशाम् ॥१८॥
yo asyā ūdho na vedātho asyā stanān uta | ubhayenaivāsmai duhe dātuṃ ced aśakad vaśām ||18||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Whoever knows not the udder of her, and likewise the teats of her, to him she yields milk with both, if he has been able to give the cow.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/12.4.18
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 12.4.18, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/12.4.18), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.