Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·12·12.4·12.4.2
प्रजया स वि क्रीणीते पशुभिश् चोप दस्यति । य आर्षेयेभ्यो याचद्भ्यो देवानां गां न दित्सति ॥२॥
prajayā sa vi krīṇīte paśubhiś copa dasyati | ya ārṣeyebhyo yācadbhyo devānāṃ gāṃ na ditsati ||2||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He bargains away his progeny and becomes exhausted of cattle who is not willing to give the cow (gó) of the gods to the sons of seers that ask for her.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/12.4.2
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 12.4.2, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/12.4.2), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.