Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·12·12.4·12.4.48

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 12.4.48

AVŚ 12.4.48

एतद् वो ब्राह्मणा हविर् इति मन्वीत याचितः । वशां चेद् एनं याचेयुर् या भीमाददुषो गृहे ॥४८॥

etad vo brāhmaṇā havir iti manvīta yācitaḥ | vaśāṃ ced enaṃ yāceyur yā bhīmādaduṣo gṛhe ||48||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This, O Brahmans, is your oblation—so, when asked ⌊therefor⌋, should he think, if they should ask of him the cow, which in the house of him who has not given her is fearful.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

← AVŚ 12.4.47Ask about this verse AVŚ 12.4.49 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/12.4.48

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 12.4.48, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/12.4.48), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text