पश्येम शरदः शतम् ॥१॥
paśyema śaradaḥ śatam ||1||
May we see a hundred autumns.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·19·19.67
Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 19.67
जीवेम शरदः शतम् ॥२॥
jīvema śaradaḥ śatam ||2||
May we live a hundred autumns.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
बुध्येम शरदः शतम् ॥३॥
budhyema śaradaḥ śatam ||3||
May we wake a hundred autumns.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
रोहेम शरदः शतम् ॥४॥
rohema śaradaḥ śatam ||4||
May we ascend (ruh) a hundred autumns.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
पूषेम शरदः शतम् ॥५॥
pūṣema śaradaḥ śatam ||5||
May we prosper a hundred autumns.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
भवेम शरदः शतम् ॥६॥
bhavema śaradaḥ śatam ||6||
May we be a hundred autumns.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
भूषेम शरदः शतम् ॥७॥
bhūṣema śaradaḥ śatam ||7||
May we adorn a hundred autumns.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
भूयसीः शरदः शतम् ॥८॥
bhūyasīḥ śaradaḥ śatam ||8||
More autumns than a hundred.
Translated by William Dwight Whitney (1905)