अव्यसश् च व्यचसश् च बिलं वि ष्यामि मायया । ताभ्याम् उद्धृत्य वेदम् अथ कर्माणि कृण्महे ॥१॥
avyasaś ca vyacasaś ca bilaṃ vi ṣyāmi māyayā | tābhyām uddhṛtya vedam atha karmāṇi kṛṇmahe ||1||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Of non-expansion and of expansion do I untie the aperture with magic; by those two having taken up the Veda, we then perform acts.
Translated by William Dwight Whitney (1905)