यस्मात् कोशाद् उदभराम वेदं तस्मिन्न् अन्तर् अव दध्म एनम् । कृतम् इष्टं ब्रह्मणो वीर्येण तेन मा देवास् तपसावतेह ॥१॥
yasmāt kośād udabharāma vedaṃ tasminn antar ava dadhma enam | kṛtam iṣṭaṃ brahmaṇo vīryeṇa tena mā devās tapasāvateha ||1||
Out of what receptacle we bore up the Veda, within that do we set it down; what is performed [and] sacrificed by the heroic might of the bráhman, with that fervor, O gods, favor ye me here.
Translated by William Dwight Whitney (1905)