ब्रह्म प्रजापतिर् धाता लोका वेदाः सप्तऋषयो ऽग्नयः । तैर् मे कृतं स्वस्त्ययनम् इन्द्रो मे शर्म यछतु ब्रह्मा मे शर्म यछतु । विश्वे मे देवाः शर्म यछन्तु सर्वे मे देवाः शर्म यछन्तु ॥१२॥
brahma prajāpatir dhātā lokā vedāḥ saptaṛṣayo 'gnayaḥ | tair me kṛtaṃ svastyayanam indro me śarma yachatu brahmā me śarma yachatu | viśve me devāḥ śarma yachantu sarve me devāḥ śarma yachantu ||12||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The bráhman, Prajāpati, Dhātar, the worlds, the Vedas, the seven seers, the fires—by them happy progress (svastyáyana) is made for me: let Indra grant (yam) me refuge; let Brahmán grant me refuge; let all the gods grant me refuge; let the gods all grant me refuge.
Translated by William Dwight Whitney (1905)