पृथिवी शान्तिर् अन्तरिक्षं शान्तिर् द्यौः शान्तिर् आपः शान्तिर् ओषधयः शान्तिर् वनस्पतयः शान्तिर् विश्वे मे देवाः शान्तिः सर्वे मे देवाः शान्तिः शान्तिः शान्तिः शान्तिभिः । यद् इह घोरं यद् इह क्रूरं यद् इह पापं तच् छान्तं तच् छिवं सर्वम् एव शम् अस्तु नः ॥१४॥
pṛthivī śāntir antarikṣaṃ śāntir dyauḥ śāntir āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntir vanaspatayaḥ śāntir viśve me devāḥ śāntiḥ sarve me devāḥ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ śāntibhiḥ | yad iha ghoraṃ yad iha krūraṃ yad iha pāpaṃ tac chāntaṃ tac chivaṃ sarvam eva śam astu naḥ ||14||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
[Be] earth appeasement, atmosphere appeasement, sky appeasement, waters appeasement, herbs appeasement, forest trees appeasement; [be] all the gods appeasement for me, the gods all appeasement for me, appeasement with appeasements; by those appeasements all-appeasing do I appease what here is terrible, what here is cruel, what here is evil; [be] that appeased, [be] that propitious; be just everything weal for us.
Translated by William Dwight Whitney (1905)