भ्रातृव्यक्षयणम् असि भ्रातृव्यचातनं मे दाः स्वाह ॥१॥
bhrātṛvyakṣayaṇam asi bhrātṛvyacātanaṃ me dāḥ svāha ||1||
Adversary-destroying art thou; adversary-expulsion mayest thou give me: hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·2·2.18
Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 2.18
सपत्नक्षयणम् असि सपत्नचातनं मे दाः स्वाह ॥२॥
sapatnakṣayaṇam asi sapatnacātanaṃ me dāḥ svāha ||2||
Rival-destroying art thou; rival-expulsion mayest thou give me: hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)
अरायक्षयणम् अस्य् अरायचातनं मे दाः स्वाह ॥३॥
arāyakṣayaṇam asy arāyacātanaṃ me dāḥ svāha ||3||
Wizard- (? arā́ya-) destroying art thou; wizard-expulsion mayest thou give me: hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)
पिशाचक्षयणम् असि पिशाचचातनं मे दाः स्वाह ॥४॥
piśācakṣayaṇam asi piśācacātanaṃ me dāḥ svāha ||4||
Piçācá -destroying art thou; piçācá -expulsion mayest thou give me: hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)
सदान्वाक्षयणम् असि सदान्वाचातनं मे दाः स्वाह ॥५॥
sadānvākṣayaṇam asi sadānvācātanaṃ me dāḥ svāha ||5||
Sadā́nvā -destroy'mg art thou; sadā́nvā -expulsion mayest thou give me: hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)