Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·2·2.3·2.3.2
आद् अङ्गा कुविद् अङ्ग शतं या भेषजानि ते । तेषाम् असि त्वम् उत्तमम् अनास्रावम् अरोगणम् ॥२॥
ād aṅgā kuvid aṅga śataṃ yā bheṣajāni te | teṣām asi tvam uttamam anāsrāvam arogaṇam ||2||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Now then, forsooth! how then, forsooth? what hundred remedies are thine, of them art thou the chief (uttamá), free from flux, free from disease (árogaṇa).
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/2.3.2
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 2.3.2, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/2.3.2), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.