Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.122
रेवतीर् नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः । क्षुमन्तो याभिर् मदेम ॥१॥
revatīr naḥ sadhamāda indre santu tuvivājāḥ | kṣumanto yābhir madema ||1||
With Indra splendid feasts be ours, rich in all strengthening things wherewith, Wealthy in food, we may rejoice.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.13; the wording of this text may differ in places.
आ घ त्वावान् त्मनाप्त स्तोतृभ्यो धृष्णव् इयानः । ऋणोर् अक्षं न चक्रयोः ॥२॥
ā gha tvāvān tmanāpta stotṛbhyo dhṛṣṇav iyānaḥ | ṛṇor akṣaṃ na cakrayoḥ ||2||
Like thee, thyself, the singers' Friend, thou movest, as it were, besought, Bold One, the axle of the car.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.14; the wording of this text may differ in places.
आ यद् दुवः शतक्रतव् आ कामं जरितॄणाम् । ऋणोर् अक्षं न शचीभिः ॥३॥
ā yad duvaḥ śatakratav ā kāmaṃ jaritṝṇām | ṛṇor akṣaṃ na śacībhiḥ ||3||
That, Satakratu, thou to grace and please thy praisers, as it were, Stirrest the axle with thy strength.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.15; the wording of this text may differ in places.