Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.138
महां इन्द्रो य ओजसा पर्जन्यो वृष्टिमां इव । स्तोमैर् वत्सस्य वावृधे ॥१॥
mahāṃ indro ya ojasā parjanyo vṛṣṭimāṃ iva | stomair vatsasya vāvṛdhe ||1||
Indra, great in his power and might, and like Parjanya rich in rain, Is magnified by Vatsa's lauds.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.6.1; the wording of this text may differ in places.
प्रजाम् ऋतस्य पिप्रतः प्र यद् भरन्त वह्नयः । विप्रा ऋतस्य वाहसा ॥२॥
prajām ṛtasya piprataḥ pra yad bharanta vahnayaḥ | viprā ṛtasya vāhasā ||2||
When the priests, strengthening the Son of Holy Law, present their gifts, Singers with Order's hymn of praiser.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.6.2; the wording of this text may differ in places.
कण्वाः इन्द्रं यद् अक्रत स्तोमैर् यज्ञस्य साधनम् । जामि ब्रुवत आयुधम् ॥३॥
kaṇvāḥ indraṃ yad akrata stomair yajñasya sādhanam | jāmi bruvata āyudham ||3||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.