Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.19
वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च । इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥१॥
vārtrahatyāya śavase pṛtanāṣāhyāya ca | indra tvā vartayāmasi ||1||
O INDRA, for the strength that slays Vrtra and conquers in the fight, We turn thee hitherward to us.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 3.37.1; the wording of this text may differ in places.
अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो । इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥२॥
arvācīnaṃ su te mana uta cakṣuḥ śatakrato | indra kṛṇvantu vāghataḥ ||2||
O Indra, Lord of Hundred Powers, may those who praise thee hitherward. Direct thy spirit and thine eye.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 3.37.2; the wording of this text may differ in places.
नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर् गीर्भिर् ईमहे । इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥३॥
nāmāni te śatakrato viśvābhir gīrbhir īmahe | indrābhimātiṣāhye ||3||
O Indra, Lord of Hundred Powers, with all our songs we invocate Thy names for triumph over foes.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 3.37.3; the wording of this text may differ in places.
पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि । इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥४॥
puruṣṭutasya dhāmabhiḥ śatena mahayāmasi | indrasya carṣaṇīdhṛtaḥ ||4||
We strive for glory through the powers immense of him whom many praise, Of Indra who supports mankind.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 3.37.4; the wording of this text may differ in places.
इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतम् उप ब्रुवे । भरेषु वाजसातये ॥५॥
indraṃ vṛtrāya hantave puruhūtam upa bruve | bhareṣu vājasātaye ||5||
For Vrtra's slaughter I address Indra whom many invocate, To win us booty in the wars.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 3.37.5; the wording of this text may differ in places.
वाजेषु सासहिर् भव त्वाम् ईमहे शतक्रतो । इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥६॥
vājeṣu sāsahir bhava tvām īmahe śatakrato | indra vṛtrāya hantave ||6||
In battles be victorious. We seek thee, Lord of Hundred Powers, Indra, that Vrtra may be slain.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 3.37.6; the wording of this text may differ in places.
द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च । इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥७॥
dyumneṣu pṛtanājye pṛtsutūrṣu śravaḥsu ca | indra sākṣvābhimātiṣu ||7||
In splendid combats of the hosts, in glories where the fight is won. Indra, be victor over foes.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 3.37.7; the wording of this text may differ in places.