बर्हिर् वा यत् स्वपत्याय वृज्यते ऽर्को वा श्लोकम् आघोषते दिवि । ग्रावा यत्र वदति करुर् उक्थ्यस् तस्येद् इन्द्रो अभिपित्वेषु रण्यति ॥६॥
barhir vā yat svapatyāya vṛjyate 'rko vā ślokam āghoṣate divi | grāvā yatra vadati karur ukthyas tasyed indro abhipitveṣu raṇyati ||6||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When sacred grass is trimmed to aid the auspicious work, or the hymn makes its voice of praise sound to the sky. Where the stone rings as 'twere a singer skilled in laud,--Indra in truth delights when these come near to him.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.83.6; the wording of this text may differ in places.