Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.26
योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे । सखाय इन्द्रम् ऊतये ॥१॥
yogeyoge tavastaraṃ vājevāje havāmahe | sakhāya indram ūtaye ||1||
In every need, in every fray we call as friends to succour us Indra the mightiest of all.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.7; the wording of this text may differ in places.
आ घा गमद् यदि श्रवत् सहस्रिणीभिर् ऊतिभिः । वाजेभिर् उप नो हवम् ॥२॥
ā ghā gamad yadi śravat sahasriṇībhir ūtibhiḥ | vājebhir upa no havam ||2||
If he will hear us let him come with succour of a thousand kinds, And all that strengthens, to our call.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.8; the wording of this text may differ in places.
अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् । यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥३॥
anu pratnasyaukaso huve tuvipratiṃ naram | yaṃ te pūrvaṃ pitā huve ||3||
I call him mighty to resist, the Hero of our ancient home, Thee whom my sire invoked of old.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.9; the wording of this text may differ in places.
युञ्जन्ति ब्रध्नम् अरुषं चरन्तं परि तस्थुषः । रोचन्ते रोचना दिवि ॥४॥
yuñjanti bradhnam aruṣaṃ carantaṃ pari tasthuṣaḥ | rocante rocanā divi ||4||
They who stand round him as he moves harness the bright, the ruddy Steed The lights are shining in the sky.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.6.1; the wording of this text may differ in places.
युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे । शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥५॥
yuñjanti asya kāmyā harī vipakṣasā rathe | śoṇā dhṛṣṇū nṛvāhasā ||5||
On both sides to the car they yoke the two bay coursers dear to him, Bold, tawny, bearers of the Chief.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.6.2; the wording of this text may differ in places.
केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे । सम् उषद्भिर् अजायथाः ॥६॥
ketuṃ kṛṇvann aketave peśo maryā apeśase | sam uṣadbhir ajāyathāḥ ||6||
Thou, making light where no light was, and form, O men: where form was not, Wast born together with the Dawns.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.6.3; the wording of this text may differ in places.