Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.29
त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्य् उक्थवर्धनः । स्तोतॄणाम् उत भद्रकृत् ॥१॥
tvaṃ hi stomavardhana indrāsy ukthavardhanaḥ | stotṝṇām uta bhadrakṛt ||1||
For thou, O Indra, art the God whom hymns and praises magnify: Thou blessest those who worship thee.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.14.11; the wording of this text may differ in places.
इन्द्रम् इत् केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः । उप यज्ञं सुराधसम् ॥२॥
indram it keśinā harī somapeyāya vakṣataḥ | upa yajñaṃ surādhasam ||2||
Let the two long-maned Bay Steeds bring Indra to drink the Soma juice, The Bountiful to our sacrifice.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.14.12; the wording of this text may differ in places.
अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोद् अवर्तयः । विश्वा यद् अजय स्पृधः ॥३॥
apāṃ phenena namuceḥ śira indrod avartayaḥ | viśvā yad ajaya spṛdhaḥ ||3||
With waters' foam thou torest off, Indra, the head of Namuci, Subduing all contending hosts.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.14.13; the wording of this text may differ in places.
मायाभिर् उत्सिसृप्सत इन्द्र द्याम् आरुरुक्षतः । अव दस्यूंर् अधूनुथाः ॥४॥
māyābhir utsisṛpsata indra dyām ārurukṣataḥ | ava dasyūṃr adhūnuthāḥ ||4||
The Dasyus, when they fain would climb by magic arts and mount to heaven, Thou, Indra, castest down to earth.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.14.14; the wording of this text may differ in places.
असुन्वाम् इन्द्र संसदं विषूचीं व्य् अनाशयः । सोमपा उत्तरो भवन् ॥५॥
asunvām indra saṃsadaṃ viṣūcīṃ vy anāśayaḥ | somapā uttaro bhavan ||5||
As Soma-drinker conquering all, thou scatteredst to every side Their settlement who poured no gifts.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.14.15; the wording of this text may differ in places.