Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.3
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् । एदं बर्हिः सदो मम ॥१॥
ā yāhi suṣumā hi ta indra somaṃ pibā imam | edaṃ barhiḥ sado mama ||1||
Come, we have pressed the juice for thee; O Indra, drink this Soma here Sit thou on this my sacred grass.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.17.1; the wording of this text may differ in places.
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहताम् इन्द्र केशिना । उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥२॥
ā tvā brahmayujā harī vahatām indra keśinā | upa brahmāṇi naḥ śṛṇu ||2||
O Indra, let thy long-maned Bays, yoked by prayer, bring thee hitherward Give car and listen to our prayers.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.17.2; the wording of this text may differ in places.
ब्रह्माणस् त्वा वयं युजा सोमपाम् इन्द्र सोमिनः । सुतावन्तो हवामहे ॥३॥
brahmāṇas tvā vayaṃ yujā somapām indra sominaḥ | sutāvanto havāmahe ||3||
We Soma-bearing Brahmans call thee Soma-drinker with thy friend, We, Indra, bringing Soma juice.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.17.3; the wording of this text may differ in places.