अस्येद् उ मातुः सवनेषु सद्यो महः पितुं पपिवां चार्व् अन्ना । मुषायद् विष्णुः पचतं सहीयान् विध्यद् वराहं तिरो अद्रिम् अस्ता ॥७॥
asyed u mātuḥ savaneṣu sadyo mahaḥ pituṃ papivāṃ cārv annā | muṣāyad viṣṇuḥ pacataṃ sahīyān vidhyad varāhaṃ tiro adrim astā ||7||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
As soon as, at libations of his mother, great Visnu had drunk up the draught, he plundered. The dainty cates, the cooked mess; but One stronger transfixed the wild boar, shooting through the mountain.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.61.7; the wording of this text may differ in places.