Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.4
आ नो याहि सुतावतो ऽस्माकं सुष्टुतीर् उप । पिबा सु शिप्रिन्न् अन्धसः ॥१॥
ā no yāhi sutāvato 'smākaṃ suṣṭutīr upa | pibā su śiprinn andhasaḥ ||1||
Come unto us who bring the juice, come unto this our eulogy, Fair-visored! drink thou of the juice.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.17.4; the wording of this text may differ in places.
आ ते सिञ्चामि कुक्ष्योर् अनु गात्रा वि धावतु । गृभाय जिह्वया मधु ॥२॥
ā te siñcāmi kukṣyor anu gātrā vi dhāvatu | gṛbhāya jihvayā madhu ||2||
I pour it down within thee, so through all thy members let it spread: Take with. thy tongue the pleasant drink.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.17.5; the wording of this text may differ in places.
स्वादुष् टे अस्तु संसुदे मधुमान् तन्वे तव । सोमः शम् अस्तु ते हृदे ॥३॥
svāduṣ ṭe astu saṃsude madhumān tanve tava | somaḥ śam astu te hṛde ||3||
Sweet to thy body let it be, delicious be the savoury juice: Sweet be the Soma to thine heart.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.17.6; the wording of this text may differ in places.