Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.43
भिन्धि विश्वा अप द्विषः बाधो जही मृधः । वसु स्पार्हं तद् आ भर ॥१॥
bhindhi viśvā apa dviṣaḥ bādho jahī mṛdhaḥ | vasu spārhaṃ tad ā bhara ||1||
Drive all our enemies away, smite down the foes who press around, And bring the wealth for which we long:
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.45.40; the wording of this text may differ in places.
यद् वीलाव् इन्द्र यत् स्थिरे यत् पर्शाने पराभृतम् । वसु स्पार्हं तद् आ भर ॥२॥
yad vīlāv indra yat sthire yat parśāne parābhṛtam | vasu spārhaṃ tad ā bhara ||2||
O Indra, that which is concealed in strong firm place precipitous: Bring us the wealth for which we long
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.45.41; the wording of this text may differ in places.
यस्य ते विश्वमानुषो भूरेर् दत्तस्य वेदति । वसु स्पार्हं तद् आ भर ॥३॥
yasya te viśvamānuṣo bhūrer dattasya vedati | vasu spārhaṃ tad ā bhara ||3||
Great riches which the world of men shall recognize as sent by thou: Bring us the wealth for which we long.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.45.42; the wording of this text may differ in places.