Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.45
अयम् उ ते सम् अतसि कपोत इव गर्भधिम् । वचस् तच् चिन् न ओहसे ॥१॥
ayam u te sam atasi kapota iva garbhadhim | vacas tac cin na ohase ||1||
This is thine own. Thou drawest near, as turns a pigeon to his mate: Thou carest too for this our prayer.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.4; the wording of this text may differ in places.
स्तोत्रं राधानां पते गिर्वाहो वीर यस्य ते । विभूतिर् अस्तु सूनृता ॥२॥
stotraṃ rādhānāṃ pate girvāho vīra yasya te | vibhūtir astu sūnṛtā ||2||
O Hero, Lord of Bounties, praised in hymns, may power and joyfulness Be his who sings the laud to thee.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.5; the wording of this text may differ in places.
ऊर्ध्वस् तिष्ठा न ऊतये ऽस्मिन् वाजे शतक्रतो । सम् अन्येषु ब्रवावहै ॥३॥
ūrdhvas tiṣṭhā na ūtaye 'smin vāje śatakrato | sam anyeṣu bravāvahai ||3||
Lord of a Hundred Powers, stand up to lend us succour in this fight In others too let us agree.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.30.6; the wording of this text may differ in places.