AVŚ 20.57.12
दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे । नकिष् ट्वा नि यमद् आ सुते गमो महांश् चरस्य् ओजसा ॥१२॥
dānā mṛgo na vāraṇaḥ purutrā carathaṃ dadhe | nakiṣ ṭvā ni yamad ā sute gamo mahāṃś carasy ojasā ||12||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
As a wild elephant rushes on this way and that way, mad with heat,' None may compel thee, yet come hither to the draught: thou movest mighty in thy power.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.33.8; the wording of this text may differ in places.