Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.66
स्तुहीन्द्रं व्यश्ववद् अनूर्मिं वाजिनं यमम् । अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे ॥१॥
stuhīndraṃ vyaśvavad anūrmiṃ vājinaṃ yamam | aryo gayaṃ maṃhamānaṃ vi dāśuṣe ||1||
As Vyasva did, praise Indra, praise the Strong unfluctuating Guide, Who gives the foe's possessions to the worshipper.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.24.22; the wording of this text may differ in places.
एवा नूनम् उप स्तुहि वैयश्व दशमं नवम् । सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम् ॥२॥
evā nūnam upa stuhi vaiyaśva daśamaṃ navam | suvidvāṃsaṃ carkṛtyaṃ caraṇīnām ||2||
Now, son of Vyasva, praise thou him who to the tenth time still is new, The very Wise, whom living men must glorify
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.24.23; the wording of this text may differ in places.
वेत्था हि निरृतीनां वज्रहस्त परिवृजम् । अहरहः शुन्ध्युः परिपदाम् इव ॥३॥
vetthā hi nirṛtīnāṃ vajrahasta parivṛjam | aharahaḥ śundhyuḥ paripadām iva ||3||
Thou knowest, Indra, Thunder-armed, how to avoid destructive powers, As one secure from pitfalls each returning day.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.24.24; the wording of this text may differ in places.