Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.67·20.67.7

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 20.67.7

AVŚ 20.67.7

यम् उ पूर्वम् अहुवे तम् इदं हुवे सेद् उ हव्यो ददिर् यो नाम पत्यते । अध्वर्युभिः प्रस्थितं सोम्यं मधु पोत्रात् सोमं द्रविणोदः पिब ऋतुभिः ॥७॥

yam u pūrvam ahuve tam idaṃ huve sed u havyo dadir yo nāma patyate | adhvaryubhiḥ prasthitaṃ somyaṃ madhu potrāt somaṃ draviṇodaḥ piba ṛtubhiḥ ||7||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He whom of old I called on, him I call on now. He is to be invoked; his name is He who Gives, Here brought by priests is Soma meath. Granter of Wealth, drink Soma with the Rtus from the Potar's cup.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 2.37.2; the wording of this text may differ in places.

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/20.67.7

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 20.67.7, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/20.67.7), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text