Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·20·20.84
इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः । अण्वीभिस् तना पूतासः ॥१॥
indrā yāhi citrabhāno sutā ime tvāyavaḥ | aṇvībhis tanā pūtāsaḥ ||1||
O Indra marvellously bright, come, these libations long for thee, Thus by fine fingers purified.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.3.4; the wording of this text may differ in places.
इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजुतः सुतावतः । उप ब्रह्माणि वाघतः ॥२॥
indrā yāhi dhiyeṣito viprajutaḥ sutāvataḥ | upa brahmāṇi vāghataḥ ||2||
Urged by the holy singer, sped by song, come, Indra, to the prayers, Of the libation-pouring priest.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.3.5; the wording of this text may differ in places.
इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश् चनः ॥३॥
indrā yāhi tūtujāna upa brahmāṇi harivaḥ | sute dadhiṣva naś canaḥ ||3||
Approach, O Indra, hasting thee, Lord of Bay Horses, to the prayers. In our libation take delight.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.3.6; the wording of this text may differ in places.