AVŚ 20.94.6
पृथक् प्रायन् प्रथमा देवहूतयो ऽकृण्वत श्रवस्यानि दुष्टरा । न ये शेकुर् यज्ञियां नावम् आरुहम् इर्मैव ते न्य् अविशन्त केपयः ॥६॥
pṛthak prāyan prathamā devahūtayo 'kṛṇvata śravasyāni duṣṭarā | na ye śekur yajñiyāṃ nāvam āruham irmaiva te ny aviśanta kepayaḥ ||6||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Far went our earliest invocation of the Gods, and won us glories that can never be surpassed. They who could not ascend the ship of sacrifice, sink down in desolation, trembling with alarm.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.44.6; the wording of this text may differ in places.