Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·4·4.10·4.10.5
समुद्राज् जातो मणिर् वृत्राज् जातो दिवाकरः । सो अस्मान्त् सर्वतः पातु हेत्या देवासुरेभ्यः ॥५॥
samudrāj jāto maṇir vṛtrāj jāto divākaraḥ | so asmānt sarvataḥ pātu hetyā devāsurebhyaḥ ||5||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The amulet born from the ocean, born from Vṛtra, making day—let it protect us on all sides from the missile of gods and Asuras.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.10.5
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 4.10.5, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.10.5), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.