Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·4·4.11·4.11.6

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 4.11.6

AVŚ 4.11.6

येन देवाः स्वर् आरुरुहुर् हित्वा शरीरम् अमृतस्य नाभिम् । तेन गेष्म सुकृतस्य लोकं घर्मस्य व्रतेन तपसा यशस्यवः ॥६॥

yena devāḥ svar āruruhur hitvā śarīram amṛtasya nābhim | tena geṣma sukṛtasya lokaṃ gharmasya vratena tapasā yaśasyavaḥ ||6||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

By whom the gods ascended to heaven (svàr), quitting the body, to the navel of the immortal, by him may we go to the world of the well-done, desiring glory, by the vow (vratá) of the hot-drink, by penance.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.11.6

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 4.11.6, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.11.6), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text